drm/rockchip: vop2: remove the unsupported format of cluster window

The cluster window on vop2 doesn't support linear yuv
format(NV12/16/24), it only support afbc based yuv
format(DRM_FORMAT_YUV420_8BIT/10BIT), which will be
added in next patch.

Fixes: 604be855 ("drm/rockchip: Add VOP2 driver")
Signed-off-by: Andy Yan <andy.yan@rock-chips.com>
Acked-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231018094239.2475851-1-andyshrk@163.com