net_sched: restore "overhead xxx" handling

commit 56b765b7 ("htb: improved accuracy at high rates")
broke the "overhead xxx" handling, as well as the "linklayer atm"
attribute.

tc class add ... htb rate X ceil Y linklayer atm overhead 10

This patch restores the "overhead xxx" handling, for htb, tbf
and act_police

The "linklayer atm" thing needs a separate fix.

Reported-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Vimalkumar <j.vimal@gmail.com>
Cc: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>