fsnotify: simplify arguments passing to fsnotify_parent()

Instead of passing both dentry and path and having to figure out which
one to use, pass data/data_type to simplify the code.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200319151022.31456-6-amir73il@gmail.com
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>