dt-bindings: ptp: Convert ptp-qoirq to yaml format

Convert ptp-qoirq from txt to yaml format.

Additional change:
- Fixed example interrupts proptery. Need only 1 irq by check MPC8313 spec.
- Move Reference clock context under clk,sel.
- Interrupts is not required property.
- Use low case for hex value.
- Check reference manual of MPC8313, p1010 and so on, which dts use more
than 1 irqs. Only 1 irq for each ptp device. Check driver code
(drivers/ptp/ptp_qoriq.c) and only 1 irq used. So original description is
wrong.
- Remove comments for compatible string.

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240618-ls_fman-v2-1-f00a82623d8e@nxp.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>