xfs: update lazy sb counters immediately for resizefs

sb_fdblocks will be updated lazily if lazysbcount is enabled,
therefore when shrinking the filesystem sb_fdblocks could be
larger than sb_dblocks and xfs_validate_sb_write() would fail.

Even for growfs case, it'd be better to update lazy sb counters
immediately to reflect the real sb counters.

Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@redhat.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>