workflows: We all love checkpatch, so add it to the CI workflows

This is currently running on defaults, so the --strict desired
for media drivers and similar won't be observed. That may be
possible to add later.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>