shmem: restrict noswap option to initial user namespace

Prevent tmpfs instances mounted in an unprivileged namespaces from evading
accounting of locked memory by using the "noswap" mount option.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230420-faxen-advokat-40abb4c1a152@brauner


Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Reported-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
  Link: https://lore.kernel.org/lkml/79eae9fe-7818-a65c-89c6-138b55d609a@google.com


Reviewed-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Cc: Adam Manzanares <a.manzanares@samsung.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
Cc: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>