hwmon: (nct6775) Rename configuration register variables

Use variable names from chip datasheets (crXX) instead of regval_XX
for configuration register variables. This is shorter and, together
with subsequent changes, makes the code easier to read.

No functional change.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>