drm/amd/display: Send message to notify the DPIA host router bandwidth

[why]
Tell the system about the current host router bandwidth to be used to
measure and calculate the right voltage to be used.

[how]
Send SMU message of each DPIA host router bandwidth.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Sung Joon Kim <sungjoon.kim@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>