net: mvpp2: fill-in dev_port attribute

Fill this in so user-space can identify multiple ports on the same CP
unit.

Signed-off-by: Aryan Srivastava <aryan.srivastava@alliedtelesis.co.nz>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>