amiflop: use separate gendisks for Amiga vs MS-DOS mode

Use separate gendisks (which share a tag_set) for the native Amgiga vs
the MS-DOS mode instead of redirecting the gendisk lookup using a probe
callback.  This avoids potential problems with aliased block_device
instances and will eventually allow for removing the blk_register_region
framework.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>