smb: client, common: fix fortify warnings

When compiling with gcc version 14.0.0 20231126 (experimental)
and CONFIG_FORTIFY_SOURCE=y, I've noticed the following:

In file included from ./include/linux/string.h:295,
                 from ./include/linux/bitmap.h:12,
                 from ./include/linux/cpumask.h:12,
                 from ./arch/x86/include/asm/paravirt.h:17,
                 from ./arch/x86/include/asm/cpuid.h:62,
                 from ./arch/x86/include/asm/processor.h:19,
                 from ./arch/x86/include/asm/cpufeature.h:5,
                 from ./arch/x86/include/asm/thread_info.h:53,
                 from ./include/linux/thread_info.h:60,
                 from ./arch/x86/include/asm/preempt.h:9,
                 from ./include/linux/preempt.h:79,
                 from ./include/linux/spinlock.h:56,
                 from ./include/linux/wait.h:9,
                 from ./include/linux/wait_bit.h:8,
                 from ./include/linux/fs.h:6,
                 from fs/smb/client/smb2pdu.c:18:
In function 'fortify_memcpy_chk',
    inlined from '__SMB2_close' at fs/smb/client/smb2pdu.c:3480:4:
./include/linux/fortify-string.h:588:25: warning: call to '__read_overflow2_field'
declared with attribute warning: detected read beyond size of field (2nd parameter);
maybe use struct_group()? [-Wattribute-warning]
  588 |                         __read_overflow2_field(q_size_field, size);
      |                         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

and:

In file included from ./include/linux/string.h:295,
                 from ./include/linux/bitmap.h:12,
                 from ./include/linux/cpumask.h:12,
                 from ./arch/x86/include/asm/paravirt.h:17,
                 from ./arch/x86/include/asm/cpuid.h:62,
                 from ./arch/x86/include/asm/processor.h:19,
                 from ./arch/x86/include/asm/cpufeature.h:5,
                 from ./arch/x86/include/asm/thread_info.h:53,
                 from ./include/linux/thread_info.h:60,
                 from ./arch/x86/include/asm/preempt.h:9,
                 from ./include/linux/preempt.h:79,
                 from ./include/linux/spinlock.h:56,
                 from ./include/linux/wait.h:9,
                 from ./include/linux/wait_bit.h:8,
                 from ./include/linux/fs.h:6,
                 from fs/smb/client/cifssmb.c:17:
In function 'fortify_memcpy_chk',
    inlined from 'CIFS_open' at fs/smb/client/cifssmb.c:1248:3:
./include/linux/fortify-string.h:588:25: warning: call to '__read_overflow2_field'
declared with attribute warning: detected read beyond size of field (2nd parameter);
maybe use struct_group()? [-Wattribute-warning]
  588 |                         __read_overflow2_field(q_size_field, size);
      |                         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In both cases, the fortification logic inteprets calls to 'memcpy()' as an
attempts to copy an amount of data which exceeds the size of the specified
field (i.e. more than 8 bytes from __le64 value) and thus issues an overread
warning. Both of these warnings may be silenced by using the convenient
'struct_group()' quirk.

Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Acked-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>