DMA-API: fix confusing sentence in Documentation/DMA-API.txt

Change the phrase "handed off to the driver" to "handed off to the
device" as in the paragraph below.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>