Add ability to configure username for Redis cluster connections (#2381)

* Initial attempt.

* Add CHANGELOG entry.

* Drop commented-out Sentinel test.

---------

Co-authored-by: Joel Speed <Joel.speed@hotmail.co.uk>