doc: explain value comma separation for plural environment variables (#2732)

* Mention value seperation for plural environment variables

* Mention value seperation for plural environment variables on version 7.6.x documentation

* change phrasing for better clarification

---------

Co-authored-by: tuunit <jan@larwig.com>