Improve design of Base64Cipher wrapping other ciphers.

Have it take in a cipher init function as an argument.
Remove the confusing `newCipher` method that matched legacy behavior
and returns a Base64Cipher(CFBCipher) -- instead explicitly ask for
that in the uses.