Extract api package

This is the first step towards genericizing the google_auth_proxy to support
OAuth2 providers other than Google as discussed in #65. The `api` package will
enable multiple providers to use the same `api.Request()` implementation.