Move docker dep commands to earlier in the build

This will let Docker cache the results of the vendor dependencies.
Making re-builds during testing faster.

Also clean-up spurious test & rm in ./configure