Refactored docs (#2284)

* Refactored documentation for providers

* Lots of fixes
- Fixed grammar/typos
- Fixed sidebar config
- Enabled additional prism languages

* Removed useless spaces

* Fixed leftover typos

* Fixes for verify-generate

* Updated package-lock.json