Remove GetPreferredUsername method from Provider interface

It isn't used in any providers and we have future plans
to remove the specialness of PreferredUsername and make it
an optional field in the session.

User, Email & Groups will eventually be the only first class
fields on the session that are always set.