[webui][api] Fix commit_opts omitted by store

Project#store always omitted the commit_opts set previously to the function call.
because the check for the empty hash always returned true.

While project.store({ options }) worked, setting the options in two steps did not:
project.commit_opts = { options }
project.store

This fix brings the store function in accordance with the destroy function.