[backend] add new "ismedium" element to packtrack data

The "ismedium" element is set for binaries that contain other
binaries, like products, images, or containers. It contains
the same string as the "medium" element of the contained binaries,
thus it can be used to lookup the medium binary.