[backend] tweak ptf package generator for project Lotus

As the rpm in SLE12 does not understand rich dependencies we need
to encode them as provides prefixed with "ptfdep-". Libsolv will
later translate the provides to the correct requires.

We also add a new ptf-package() provides to every package belonging
to a ptf.