Remove escape_utils gem

We don't use this gem anymore. If we did, searching for `EscapeUtils` or
`escape_utils` would return at least one result. This is the gem's
documented usage: https://github.com/brianmario/escape_utils#usage