[api] support search for repositories

based on
* given project and repo name
* used repository as path
* used update channel of a given product