[backend] add an option to break patchinfo when channel requires issue

Target channels can be configured now to require an issue in patchinfo
for documentation reasons. The patchinfo will still build then in the
code stream, but break in a channel.