[backend] compatibility with 2.8 worker

Support 'registerserver' attribute when 2.8 worker sends its state.
Without this change, when a 2.8 worker sends its state, the following
message is logged in rep_server.log:

'unknown attribute: registerserver'

This 'registerserver' attribute was introduced in 2.8 commit 4e821a3d.