Fix association between roles and relationships

In a "one to many" relationship it doesn't make sense to define
`belongs_to` associations on both models `Roles` and `Relationship` from
one to another.

Fix that by defining that a role has many relationships.