[backend] fix slepool maping for product composer naming

slepool stripped away the dot from .license directories when
build with product composer (since we have no more -Media strings behind
build number.