Remove outdated comment

The update to `rubocop 0.87.1` in #9892 addressed the false positive and
the `rubocop:{disable,enable}` comments were removed. This comment also
needs to be removed since it's now outdated.