[api] functional testsuite: follow backend change

Backend considers maintenance_release projects by default
as build disabled now. We use one in our fixtures as special
case so enabling it explicit there.