Fix OutdatedNotificationsFinder::Group

The goal is to avoid many notifications about the same topic.
There will always be only one notification about user U added as a
member of group G. Even if someone adds and removes U from G many times.