[api][webui] Allow easy usage of pry debugger when running tests

Pry can make debugging issues and test failures much easier. We should
provide it by default in our test environment.