[backend] also support the bininfo cache in read_gbininfo

Without that, the code will notice that the gbininfo is outdated
and do a complete gbininfo rebuild.