[webui] Fix Show/Hide outdated comments link text

The line break in the <a> tag was causing the Javascript check to fail
due to the text having leading whitespaces. It doesn't have these
whitespaces anymore

Fixes #4889