Create the data_migrations table unless it exists

This table is usually created once you run some data_migrate rake task.
Let's be more explicit about this.