[webui] Help the user to introduce valid kiwi data

Add help and error messages in the kiwi repository and package dialog.
Any error was before rendered until clicking the Save button, which is
confusing and annoying for the user.

Pair-programmed by @DavidKang and @Ana06.