Show recommends in package binary page

We already fetch this data as part of the package_file variable. So
rendering it here won't cause any performance regression.
And since this data belongs to the package details it makes sense to
include this here.

Fixes #6443