Fix data migration timeline dependency

This migration has to run *after* 20210505155931_add_kind_to_path_element.rb
and before 20210505160725_add_kind_to_path_element_uniq_indexes.rb

It was also missing from the data_schema.