Add commit/pull-request guidelines

- Make the request for contributions more prominent
- Don't bother people with 'alternate ways' of setting up the git commit message template
- Add commit/PR guidelines (partly stolen from https://github.com/rtbkit/rtbkit)
- Add a nice get-Help secion
- split out review section

This should prepare new contributors better for producing changes that we
will actually merge.