Fix user denied deletion of its own subprojects

Users can delete its own home project and they can create subprojects
without the parent project being present.

In both cases you would end up having a hierarchy of projects that you
were left out without having permission to do anything on them.

This PR allows a user full control over its subprojects.

Fixes #16328