Update repositories used in osc system tests

Update Leap 42.2 repository to Leap 15.1.

Use Leap 15.0 instead of Tumbleweed. Building in Tumbleweed is more
prone to build errors.

Co-authored-by: David Kang <dkang@suse.com>