Remove unused associations in Role model

`belongs_to: attrib_type_modifiable_bies` is never used.

In the case of `roles_static_permissions` and `roles_users`, they are
used with the `has_and_belongs_to_many` associations below.