Use stubs to avoid testing Workflow Steps

We were indirectly testing the branch package step in the token workflow
specs. We only need to ensure the workflow gets called and ignore the
workflow implementation as it is already tested elsewhere.