[api] Skip errors from already imported requests

If there were failures during the request migration, then it likely will
need to be run again. In that case, it's not an error if the record
already exists. Log a debug message and continue.