[dist] fix db:setup in setup-appliance.sh

fixes problem with rake command db:setup:

```
** Invoke environment
** Execute strong_migrations:safety_assured
rails aborted!
Set SAFETY_ASSURED=1 to run this task in production
```