[backend] Add option to use sha512 for repomd metadata

It would be nice to allow also multiple checksum hashes in parallel, but
createrepo_c is not supporting it atm.

Also, the setting to sha512 overrules legacy setting on purpose to be
on the safe side.