[backend] do not send resumeproject events to the signer

When doing a copybuild we clobber the arch to 'signer' if something
needs to be signed. When we do delayed linking and we want to
send the resume, we must use the original architecture.