[ci] Add project -p parameter to docker-compose tasks

to make it possible to run several tasks / tests in parallel on the same machine.
Otherwise they would e.g. share the same database.
Adding the project -p paramter will add a prefix to each container name
which will result in starting several databases for instance.