[backend] use SCCs for the cycle handling code

This needs a recent version of perl-BSSolv that can
also return sccs when sorting packages.

We also put the sccs in the :depends file so that they
can be reported by a reposerver query.